Bailey Tardy, a pro golfer with family connections to Douglas, finishes tied for fourth at LPGA US Women's Open